Enkele hoofdstukken uit W. Meijers vertaling van de Tractatus Politicus zijn gescand en in tekst omgezet. De overige (eerste vijf) hoofdstukken zijn in een recentere vertaling van Wim Klever beschikbaar in Hoofdstukken uit de Politieke Verhandeling, Boom, Amsterdam/Meppel 1985.